Below is a guide as to which Teradata database specific user passwords you can and cannot change (Teradata, 2017)

References

Teradata. (2017, 07 18). What are Teradata's Best Practices & Procedures In Changing System Passwords? Retrieved from http://knowledge.teradata.com/KCS/id/KCS006937